豊通エネルギー（株）（本社：豊田市）殿は、このほど豊田『新』ＬＰＧ充填所の
増強改修工事を完了され、２月５日に取引先や関係者を招いて竣工式を
行われました。新聞報道によれば、「新」充填所の年間充填能力は４万トン
に倍増、内陸型充填所としては全国トップレベルの規模になるといいます。
（石油化学新聞社発行 プロパン・ブタンニュース2月16日付け紙面）

このリニューアル工事は、１年６ヶ月の工期を要する大規模なプロジェクト
で、第１期から第３期の３部構成で施工されました。特筆すべきは、この
長期にわたる工事が、予定工期を１日も遅れずに順調に進められ、無事故・
無災害で、工期どおりの竣工を果たされたことだそうです。

今回は、第２期工事において、クボタのＬＰＧ充填システムをご採用いた
だきましたので、「新」豊田充填所様の充填能力のアップと、そのお手伝い
をする当社のＬＰＧ充填システムについてご紹介します。

クボタは、２つの回転式充填ラインと、定置式充填機を納入させていた
だきました。
　 ① １４連 全自動回転式充填機（50kg,30kg,20kg容器用）
　 ② ８連 半自動回転式充填機（ﾌｫｰｸﾘﾌﾄ容器用）
　 ③ 定置式手動充填機（２台）

それぞれの画像とクボタ型式を示します。

①　Ｒ－ＡＡ－１４／１４
　　　
　充填はもちろん、残ガス容器の搬入から搬出までを全自動化。
　自動キャップ脱着装置やガス漏れ検査装置（リークディテクタ）を
　搭載しています。写真にあるとおり、50kg,30kg,20kg　の各容器が
　ミックスしても自動充填が可能です。
　このラインでは、日産１,８００～２,０００本の充填能力があります。

②　Ｒ－ＭＡ－Ａ－８／８
　　　
　容器の搬入と自動充填ユニットの装着を手動で行えば、あとは
　容器バルブの開閉、自動充填、充填ユニットの離脱、容器の搬出
　まですべて自動化できます。本ラインでは、フォークリフト容器へ
　特化した設計を行いました。このラインでは、日産１,８００本の
　充填能力があります。

③　Ｓ－ＥＲ
　　　
　手動タイプのコンパクトな充填機です。10kg以下の容器など、ロットが
　少ない容器への充填に適しています。

以上、充填能力についてご説明しましたが、「新」豊田充填所様の設計
コンセプトは「効率アップ」ばかりではありません。「安定供給」や
「品質向上」も重要な要素として取り組まれています。設備故障時の
バックアップ体制の確立や、全シリンダー容器のリークチェック実施
などがその内容です。

エネルギー供給の重責を担う豊田『新』ＬＰＧ充填所様の真摯な取り組みに、
クボタとして少しでもお役に立てれば嬉しい限りです。今後とも揺るぎ
ないサービスに努めなければ！と身が引き締まる思いです。

なお、竣工式において、豊通エネルギー（株）様から身に余る感謝状
を頂戴しましたので、ここにご披露申し上げます。