クボタはかりネットへようこそ!!はかりしれないはかりの話。愉快な仲間がお届けします

今月の特集

今月の特集

ドクター・Nのうんちく

特派員レポート from ソウル,KOREA

韓国特派員から、ソウルの"なう"に関するレポートが届きました・・・


「안녕하세요! (日本語訳:こんにちは)

「박사、 지금 한국 내에서는 플러스 원이 유행하고 있습니다!
(ハカセ、いま韓国ではプラスワンが流行しています)

사진은 편의점이지만,
화장품 및 기타 여러가지 것이 플러스 원에 판매되고 있습니다.
(コンビニ内の写真ですが、化粧品やその他の色々な商品がプラスワンで販売されています。



 ツー・プラス・ワン 2つ買えば1つオマケという、オマケ文化が定着している
韓国。他にワン・プラス・ワンもあります。

 明洞(ミョンドン)を歩くと、SALE50の看板。半額セールは日本と同じ光景です。



 IT先進国の韓国では、社内のコミュニケーションでもBANDやカカオトークが
使われます。業務報告も画像を添えてこの通り。




 仕事が休みの日には、アジア大会(仁川)のサッカーを観に行ったり、


          (日本 4 対 0 ネパール、スタジアムがらがら)

 おいしいトンカツを食べたり、

しています。

 もちろん、仕事もバリバリこなしてますよー。

             (フィーダーテクニカルセンターにて)

 以上、ソウルからのレポートでした。」